{"id":3565,"date":"2023-04-10T19:01:37","date_gmt":"2023-04-10T11:01:37","guid":{"rendered":"http:\/\/qingdaohf.com\/?post_type=product&#038;p=3565"},"modified":"2025-11-13T09:05:12","modified_gmt":"2025-11-13T01:05:12","slug":"thimble","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/produkt\/naparstek\/","title":{"rendered":"Naparstek do lin stalowych Naparstek do lin stalowych"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9487 size-full\" src=\"http:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wire-rope-description-7.webp\" alt=\"okucie\" width=\"600\" height=\"774\" srcset=\"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wire-rope-description-7.webp 600w, https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wire-rope-description-7-233x300.webp 233w, https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/wire-rope-description-7-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Naparstek jest zwykle wykonany z trwa\u0142ych materia\u0142\u00f3w, takich jak stal nierdzewna lub stal ocynkowana, aby zapewni\u0107 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 na korozj\u0119. Ma cylindryczny lub owalny kszta\u0142t z otworem na jednym ko\u0144cu, umo\u017cliwiaj\u0105cym przej\u015bcie liny stalowej. Drugi koniec naparstka jest zwykle zamkni\u0119ty, tworz\u0105c bezpieczny punkt mocowania.<\/p>\n<p>Podstawowym celem gilzy linowej jest zapobieganie uszkodzeniom liny stalowej spowodowanym bezpo\u015brednim kontaktem z \u0142\u0105cznikami lub z\u0142\u0105czkami. Po utworzeniu p\u0119tli w linie stalowej, gilza jest wk\u0142adana w celu podparcia i ochrony liny przed zu\u017cyciem i deformacj\u0105, szczeg\u00f3lnie przy du\u017cych obci\u0105\u017ceniach lub powtarzaj\u0105cych si\u0119 ruchach. Pomaga r\u00f3wnomiernie roz\u0142o\u017cy\u0107 obci\u0105\u017cenie na linie i minimalizuje koncentracj\u0119 napr\u0119\u017ce\u0144, wyd\u0142u\u017caj\u0105c \u017cywotno\u015b\u0107 liny stalowej.<\/p>\n<p>Naparstki odgrywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c kluczow\u0105 rol\u0119 w utrzymaniu integralno\u015bci zawiesi linowych i zespo\u0142\u00f3w. Umieszczenie gilzy w uchu zawiesia linowego zapobiega zgnieceniu lub \u015bci\u015bni\u0119ciu zawiesia, gdy jest ono u\u017cywane z hakami, szeklami lub innymi elementami do podnoszenia. Zwi\u0119ksza to bezpiecze\u0144stwo i niezawodno\u015b\u0107 operacji podnoszenia, a tak\u017ce zachowuje integralno\u015b\u0107 strukturaln\u0105 liny stalowej.<\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"Naparstek z liny stalowej\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Kj-AQ0vnLeM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3567\" src=\"http:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1-10.jpg\" alt=\"Naparstek\" width=\"1080\" height=\"1398\" srcset=\"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1-10.jpg 1080w, https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1-10-232x300.jpg 232w, https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1-10-791x1024.jpg 791w, https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1-10-768x994.jpg 768w, https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1-10-1000x1294.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naparstek do lin stalowych to ma\u0142e metalowe urz\u0105dzenie zaprojektowane w celu ochrony i wzmocnienia p\u0119tli lub oczka utworzonego w linie stalowej. Jest powszechnie stosowany w r\u00f3\u017cnych bran\u017cach i zastosowaniach, w kt\u00f3rych u\u017cywane s\u0105 liny stalowe, takich jak przemys\u0142 morski, budowlany i olinowanie.<\/p>","protected":false},"featured_media":6180,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[37,44],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3565","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-wire-rope","7":"product_cat-stainless-steel-poduct","8":"desktop-align-left","9":"tablet-align-left","10":"mobile-align-left","11":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","12":"ast-product-tabs-layout-horizontal","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wire Rope Thimble Steel Cable Thimble<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A wire rope thimble is a small metal device designed to protect and reinforce a loop or eyelet formed in a wire rope. It is commonly used in various industries and applications where wire ropes are used, such as marine, construction, and rigging.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/produkt\/naparstek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wire Rope Thimble Steel Cable Thimble\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A wire rope thimble is a small metal device designed to protect and reinforce a loop or eyelet formed in a wire rope. It is commonly used in various industries and applications where wire ropes are used, such as marine, construction, and rigging.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/produkt\/naparstek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Concrete Form &amp; Rigging Hardware Supplier\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/qingdaohf\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T01:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Thimble-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/\",\"url\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/\",\"name\":\"Wire Rope Thimble Steel Cable Thimble\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wire-rope-thimble.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-10T11:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T01:05:12+00:00\",\"description\":\"A wire rope thimble is a small metal device designed to protect and reinforce a loop or eyelet formed in a wire rope. It is commonly used in various industries and applications where wire ropes are used, such as marine, construction, and rigging.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wire-rope-thimble.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wire-rope-thimble.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"wire rope thimble\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concrete Forming Accessories and Rigging Hardware\",\"item\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/?page_id=944\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wire Rope Thimble Steel Cable Thimble\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/\",\"name\":\"Concrete Form & Rigging Hardware Supplier\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#organization\",\"name\":\"Qingdao H&F\",\"url\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HF-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HF-LOGO.png\",\"width\":391,\"height\":249,\"caption\":\"Qingdao H&F\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/qingdaohf\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wire Rope Thimble Steel Cable Thimble","description":"A wire rope thimble is a small metal device designed to protect and reinforce a loop or eyelet formed in a wire rope. It is commonly used in various industries and applications where wire ropes are used, such as marine, construction, and rigging.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/produkt\/naparstek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wire Rope Thimble Steel Cable Thimble","og_description":"A wire rope thimble is a small metal device designed to protect and reinforce a loop or eyelet formed in a wire rope. It is commonly used in various industries and applications where wire ropes are used, such as marine, construction, and rigging.","og_url":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/produkt\/naparstek\/","og_site_name":"Concrete Form &amp; Rigging Hardware Supplier","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/qingdaohf","article_modified_time":"2025-11-13T01:05:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Thimble-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/","url":"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/","name":"Wire Rope Thimble Steel Cable Thimble","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wire-rope-thimble.jpg","datePublished":"2023-04-10T11:01:37+00:00","dateModified":"2025-11-13T01:05:12+00:00","description":"A wire rope thimble is a small metal device designed to protect and reinforce a loop or eyelet formed in a wire rope. It is commonly used in various industries and applications where wire ropes are used, such as marine, construction, and rigging.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#primaryimage","url":"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wire-rope-thimble.jpg","contentUrl":"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wire-rope-thimble.jpg","width":1000,"height":1000,"caption":"wire rope thimble"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/product\/thimble\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/qingdaohf.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concrete Forming Accessories and Rigging Hardware","item":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/?page_id=944"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wire Rope Thimble Steel Cable Thimble"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#website","url":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/","name":"Concrete Form & Rigging Hardware Supplier","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#organization","name":"Qingdao H&F","url":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HF-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/qingdaohf.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-HF-LOGO.png","width":391,"height":249,"caption":"Qingdao H&F"},"image":{"@id":"https:\/\/qingdaohf.com\/bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/qingdaohf"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3565"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9493,"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3565\/revisions\/9493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3565"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3565"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qingdaohf.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}